Page 81 - Aygaz Dünyası - Sayı:55
P. 81
Veba Yılı Kızıl Veba Tufan Zamanı
Günlüğü Jack London’ın Margaret
1912 tarihli bilim Atwood’un
Büyük Londra
Vebası olarak kurgu romanı DelliÂddem
bilinen ve 1665- “Kızıl Veba”, üçlemesinin
1666 yılları ara- 2013’te patlak ikinci romanı
sında 460.000 vererek dünya “Tufan Zamanı”
kişinin yaşadığı nüfusunun ol- dünyanın bir
kentte 100.000’i aşkın ölüme dukça büyük bir salgının ardından altüst olduğu
neden olan salgın hastalık, “Veba bölümünü ortadan kaldıran Kızıl ve insan yaşamının son bulduğu
Yılı Günlüğü”nde bir eyerci olan Veba’nın ardından hayatta kalma- bir dönemi betimliyor. Roman,
H. F. karakterinin gözünden anla- yı başaran James Smith’in 2073 susuz tufanın ardından yaşamaya
tılıyor. Kitap, salgının üzerinden yılındaki hikayesine odaklanıyor. devam edebilen Toby ve Ren’in
50 yıl geçtikten sonra, 1722’de Torunlarına salgından önceki gözünden anlatılıyor. Karakterle-
yazılmış olsa da canlı betimleme- dünyayı, meslekleri, teknolojik rin sonradan felaketin nedenlerini
leri ve yazarının araştırmacılığı gelişmeleri ve insan ilişkilerini anlamlandırmaya çalıştıkları kitap,
sayesinde bugün de önemli bir anlatmaya çalışan başkarakter, okurları içinde bulunduğumuz
kaynak olmayı sürdürüyor. hayatta kaldığı dünyanın bam- dönemin çarpıcı sorunları üzerine
başka bir dünya olduğu gerçeğiy- düşünmeye teşvik ediyor.
Daniel Defoe le yüzleşiyor. Yazar: Margaret Atwood
Çevirmen: Burçak Özdemir Yazar: Jack London Çevirmen: Dilek Şendil
Zeplin Kitap Çevirmen: Levent Cinemre Doğan Kitap
İş Bankası Kültür Yayınları
79
Kolera Körlük Veba
Günlerinde Saramago’nun 1947 tarihli
Aşk önemli eserle- “Veba”, bu-
rinden “Körlük”, günlerde adı
Nobel ödüllü adı bilinmeyen en fazla te-
Gabriel García bir şehirde laffuz edilen
Márquez’in 1985 ansızın başlayan edebi eserlerin
tarihli romanı salgını ve salgının başında geliyor
“Kolera Günlerin- yarattığı toplumsal dönüşümü konu kuşkusuz. Roman, Oran kentinde
de Aşk”, Florentino Ariza ve Fer- ediniyor. Trafik ışıklarında bekleyen bir salgın hastalığın hüküm sürdü-
mina Daza arasındaki aşkı konu birinin bir anda görme yetisini yitir- ğünün anlaşılmasıyla başlıyor ve
ediniyor. Romanın arka planını ise mesinin ve teşhis için götürüldüğü adı bilinmeyen bir karakter, kenti
19. yüzyılın sonu ve 20. yüzyılın klinikteki herkesin enfekte olması- sarsan veba salgınını anlatmaya
başındaki çalkantılı atmosfer ile nın ardından uygulanan karantina, başlıyor. Kitapta, başta Dr. Rieux
salgın hastalıklar oluşturuyor. romanın seyrini belirliyor. Kurgusal olmak üzere tüm karakterlerin
İspanyolcada hem tutku hem de bir evrende insanların beklenmedik büyük toplumsal etkiler yaratan
kolera anlamına sahip “cólera” durumlara verdikleri tepkileri ve salgın karşısındaki tutumları etki-
sözcüğünü adına taşıyarak bu iki aralarındaki ilişkilerin seyrini sunan leyici bir dille sunuluyor.
temayı iç içe geçirmeyi başaran roman, içinde bulunduğumuz anın
romanın film uyarlaması da bulu- karakterini yansıtan temalarla iç içe. Yazar: Albert Camus
nuyor. Çevirmen: Nedret Tanyolaç Öztokat
Yazar: José Saramago
Yazar: Gabriel García Márquez Çevirmen: Işık Ergüden Can Yayınları
Çevirmen: Şadan Karadeniz Kırmızı Kedi Yayınevi
Can Yayınları
