Page 85 - Aygaz Dünyası - Sayı:57

Agroekoloji: Saklı Orman: Bir Başka Türlü Zehirsiz Ev
Başka Bir Tarım Biyoloğun Doğa Yaşamak Zararlı atıklar, bugün
Mümkün Güncesi Yazarlık kariyerinin yanı yoğun olarak gündem-
de bulunan başlıklar
sıra, Fransa’da Çevre arasında. Nasıl daha
Tarımdaki mevcut bir ör- Amerikalı biyoloji profe- Bakanı olarak da görev
nekliğe karşı 1980’lerden sörü David G. Haskell’in yapan Corinne Lepage temiz ve sağlıklı, bir
bu yana organik, onarıcı “Saklı Orman” kitabı ya- tarafından kaleme alınan başka deyişle “zehir-
ve doğal tarımı alternatif zarın ABD’nin Tennessee “Başka Türlü Yaşamak”, siz” bir hayatta yaşa-
olarak sunan agroekoloji eyaletindeki bir ormandan gezegenin mevcut du- yabilir, nasıl “zehirsiz
yaklaşımını bilimsel ve seçtiği bir metrekarelik rumunu ortaya koyarak ev”ler inşa edebiliriz?
uygulamalı yönleriyle bölgedeki değişimleri dönüşüm ihtiyacına dik- Bu soruların peşine
okura tanıtıyor. Başka gözlediği 43 bölümden kat çekiyor. Süregiden düşen Mercan Yurda-
bir tarımın nasıl mümkün meydana geliyor. Yazarın yaşama biçimlerinden kuler, kitabında zararlı
olabileceğinin izini sürü- bir yıl boyunca her gün farklı biçimlerin neler maddelerin gündelik
yor. Yerel tohumlardan gözlemlediği bu ufacık olabileceği üzerine dü- hayatta kapladığı yere
küçük çiftçiliğe, organik bölgedeki dönüşümler, şünen, dünyayı aynı za- dair kendi farkındalı-
sebze yetiştiriciliğinden majör izleklerin ardında manda bir miras olarak ğının gelişme sürecine
gıda egemenliğine ve “saklı” kalan bir evrenin kavrayan ve korunması yer vererek okurlarını
söz konusu tartışma sırlarına kapı aralar nite- için adım atmanın zaruri zararsız ve zehirsiz
başlıklarının Türkiye’deki likte. Biyoloji ve ekoloji olduğuna işaret eden maddelerle tanıştırı-
izdüşümlerine zengin arasındaki ilişkiyi sıkı bir Lepage, herkesi demok- yor; bunun yanı sıra,
ve ufuk açıcı bir çerçe- gözlemcilikle okurlarıyla ratik bir ekolojik dönü- tüketim alışkanlıklarını
veden bakıyor. “Agroe- buluşturan Haskell’in eseri şümün imkanları üzerine dönüştürecek, daha
koloji: Başka Bir Tarım doğal yaşamın derinlikle- düşünmeye davet ediyor. az ürünle ve daha çok 83
Mümkün”, tarımın bugü- rine dalmak isteyenlerin üretim ve keşifle dolu
nü ve geleceği üzerine gözden kaçırmaması sürdürülebilir bir ya-
düşünmek için önemli gereken bir eser. Yazar: Corinne Lepage şamı örneklendirerek
bir başvuru kaynağı açıklıyor.
niteliğinde. Çeviri: Ruşen Keleş, Can Umut
Yazar: David George Haskell Çiner Yazar: Mercan Yurdakuler

Yayına Hazırlayanlar: Tayfun Çeviri: İlknur Urkun Kelso İmge Kitabevi Modus Kitap
Özkaya, Mesut Yüce Yıldız, Fatih Ekofil Topluluk Destekli Yayıncılık &
Özden, Umut Kocagöz Alef Yayınları
Metis Yayınları