Page 81 - Aygaz Dünyası - Sayı:61

Aygaz Muhasebe Sorumlusu Sevinç Aydın Altay’dan

sesli kitap okuyuculuğu yaptığı döneme dair…

Bir dönem sesli okuyuculuk yaptığınızı biliyoruz.
Öncelikle bu adımı nasıl attığınızı öğrenmek
isteriz…
Aslında tesadüfi bir başlangıçtı; İstanbul Üniversitesi
mezunuyum, okulumun kütüphanesine bağlı
Engelsiz Bilgi Merkezi’nde engelli bireylerin
her materyale kolayca ulaşabilmeleri için
kitapların taranması, işaret dili eğitimleri, sesli
erişimler, görsellerin dijitalleştirilmesi gibi
çalışmalar yapılıyordu. Engelsiz Bilgi Merkezi
çalışanları da görme veya işitme engelliydi.
Merkezin çalışanlarından biri gönüllü olarak
kitap, dergi, makale gibi metinleri sesli okuyup
okuyamayacağımı sorunca bu teklifi kabul ederek
sesli okuyuculuğa ilk adımı atmış oldum. Bu serüven
zaman içinde kütüphanedeki engelli öğrencilere
özellikle sınav dönemlerinde yardımcı olmaya evrildi.

79
Görme engelliler için kitap seslendirmek, onları
okuduklarınızla buluşturmak size ne hissettirdi?
Birilerine ses olabilmek çok güçlü bir duygu. İki yıl
boyunca devam eden bu süreç empati duygumu Bu eğitimde okuyacağınız belgeye göre başlangıç atması gerekiyor. Gönülden isteyen herkesin
artırdı. ve bitişin yanı sıra, vurgu ve tonlamanın gerçekleştirebileceği bir deneyim. Bu duyguyu
nasıl olması, belgedeki hangi detayların sesli bir kere yaşadığınızda dünyaya kesinlikle farklı
Sesli okuyuculuk yapmak isteyenler neler bir şekilde belirtilmesi gerektiği gibi bilgiler bir gözle bakıyorsunuz. Tesadüfen katılana
yapmalılar? aktarılıyor. (Kütüphaneye göre uygulama kadar sesli okuyuculuk hakkında bilgim yoktu,
Sesli okuyuculuk için zaman ayırmak gerekiyor. farklılıkları olabilir.) Tüm bunların akabinde bu sayfaları okuyanlar da artık sesli okuyuculuk
Artık birçok kütüphanenin engelli bireyler için okuma gerçekleştiriliyor, montaj yapılıyor ve kayıt hakkında bilgi sahibi. “Bâkî kalan bu kubbede bir
özel alanları mevcut. İlgilenmek isteyenler okuma erişimine açılıyor. hoş sadâ imiş.” diyerek herkesi sesli okuyuculuğa
bölgelerindeki halk kütüphanelerine giderek davet ediyorum.
veya web sitelerinden araştırarak ön başvuru Sesli okuyuculuk yapanlar için olmazsa olmaz
yapabilirler. Başvurular sonucunda deneme konular var mı?
kayıtları yapılıyor. Sesli okuyuculuk yapamayan Bana göre olmazsa olmazımız sabır ve istek. Ses
veya bölgesinde bu gibi bir çalışma olmayanlar odasında geçirdiğiniz bir saatlik süreçte hatalar
ise kütüphaneyle görüşerek engelli bireylere yapabilir, bazen sadece birkaç sayfa okuyabilir,
fiziksel olarak okuyuculuk yapabilirler. bir kitabı bitirmeniz aylar sürebilir. Onun için ne
kadar istekli olduğumuz ve hatalarımızda başa
Bu konuda uzmanlaşmak için eğitimler söz konusu dönebilecek sabrımızın olup olmadığı çok önemli.
mu? Siz böyle bir eğitime katılmış mıydınız?
Sesli okuyuculuk yapabilmek için öncelikle ses Görme engelliler için kitap seslendirmek isteyen
odalarında deneme kayıtları yapılıyor, sesin okurlarımıza bir yönlendirme yapmak ya da bir
uygunluğu kütüphane tarafından kabul edildikten mesaj vermek isterseniz neler söylersiniz?
sonra okuyucuya bir günlük eğitim atanıyor. Engelsiz bir yaşam için hepimizin bir adım